YuktyanuśāsanaṭīkāYuktyanuśāsanaPlain text of Indralāl and Śrīlāl's 1919 editionDigital textresource created byH. TrikhaPublished within the Digital Corpus of Vidyānandin's Works at www.dipal.org/dcv under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International LicenseNovember 23, 2025Print edition: Samantabhadra-praṇītaṃ Yuktyanuśāsanam. Vidyānanda-viracitayā ṭīkayā samanvitam Indralālaiḥ Śrīlālaiś ca sampāditaṃ saṃśodhitaṃ ca. (Māṇikacandra Digambara Jaina Granthamālā 15). Bombay 1919.Digitized print edition: dcv/Yuktyanuśāsana/YA-IŚ-pThis resource for the text of the Yuktyanuśāsana (YA) is published alongside other digital resources for the work. The resource at hand, YA-IŚ‑t, is a resource for the specific text of the edition by Indralāl and Śrīlāl (IŚ) in 1919. The resource renders only the plain text (t) without metatext except for punctuation and indication of verse or prose. H. Trikha created this resource during his occupations at the Institutes for South Asian, Tibetan and Buddhist Studies, University of Vienna, and for the Cultural and Intellectual History of Asia, Austrian Academy of Sciences. Substantial work was done in the project “Perspectivism and intertextuality in Vidyānandin’s works,” funded by the Austrian Science Fund (FWF Schrödinger project J 3880-G24). Trikha is especially grateful to the late Helmut Krasser for financing the capture of the printed edition and to Vitus Angermeier for providing the initial TEI encoding. References in the left margin pertain to page and line of Indralāl and Śrīlāl's printed edition. References indicate page and line of Indralāl and Śrīlāl's printed edition, stanzas of the Yuktyanuśāsana are rendered in a lighter color and referred to by their current number. References to the left pertain to the number of the stanza and the letter of the pāda. YA-IŚ 1akīrtyā mahatyā bhuvi varddhamānaṃYA-IŚ 1btvāṃ varddhamānaṃ stutigocaratvaṃ | YA-IŚ 1cninīṣavaḥ smo vayam adya vīraṃYA-IŚ 1dviśīrṇadoṣāśayapāśabandhaṃ || 1 || YA-IŚ 2ayāthātmyam ullaṅghya guṇodayākhyāYA-IŚ 2bloke stutir bhūriguṇodadhes te | YA-IŚ 2caṇiṣṭham apy aṃśam aśaknuvantoYA-IŚ 2dvaktuṃ jina tvāṃ kim iva stuyāma || 2 || YA-IŚ 3atathāpi vaiyātyam upetya bhaktyāYA-IŚ 3bstotā'smi te śaktyanurūpavākyaḥ | YA-IŚ 3ciṣṭe prameye 'pi yathāsvaśaktiYA-IŚ 3dkin notsahante puruṣāḥ kriyābhiḥ || 3 || YA-IŚ 4atvaṃ śuddhiśaktyor udayasya kāṣṭhāṃYA-IŚ 4btulāvyatītāṃ jina ! śāntirūpām | YA-IŚ 4cavāpitha vrahmapathasya netāYA-IŚ 4dmahān itīyat prativaktum īśāḥ || 4 || YA-IŚ 5akālaḥ kalir vā kaluṣāśayo vāYA-IŚ 5bśrotuḥ pravaktur vacanāśayo vā | YA-IŚ 5ctvacchāsanaikādhipatitvalakṣmī-YA-IŚ 5dprabhutvaśakter apavādahetuḥ || 5 || YA-IŚ 6adayādamatyāgasamādhiniṣṭhaṃYA-IŚ 6bnayapramāṇaprakṛtāṃjasārtham | YA-IŚ 6cadhṛṣyamanyair akhilaiḥ pravādai-YA-IŚ 6dr jina ! tvadīyaṃ matam advitīyam || 6 || YA-IŚ 7aabhedabhedātmakam arthatattvaṃYA-IŚ 7btava svataṃtrānyatarat khapuṣpam | YA-IŚ 7cavṛttimattvāt samavāyavṛtteḥYA-IŚ 7dsaṃsargahāneḥ sakalārthahāniḥ || 7 || YA-IŚ 8abhāveṣu nityeṣu vikārahāne-YA-IŚ 8br na kārakavyāpṛtakāryayuktiḥ | YA-IŚ 8cna baṃdhabhogau na ca tadvimokṣaḥ, YA-IŚ 8dsamaṃtadoṣaṃ matam anyadīyaṃ || 8 || YA-IŚ 9aahetukatvaṃ prathitaḥ svabhāva-YA-IŚ 9bs tasmin kriyākārakavibhramaḥ syāt | YA-IŚ 9cābālasiddher vividhārthasiddhi-YA-IŚ 9dr vādāntaraṃ kiṃ tad asūyatāṃ te || 9 || YA-IŚ 10ayeṣām avaktavyam ihātmatattvaṃYA-IŚ 10bdehād ananyatvapṛthaktvakḷpteḥ | YA-IŚ 10cteṣāṃ jñatatve 'navadhāryatattveYA-IŚ 10dkā baṃdhamokṣasthitir aprameye || 10 || YA-IŚ 11ahetur na dṛṣṭo 'tra na cāpy adṛṣṭoYA-IŚ 11byo 'yaṃ pravādaḥ kṣaṇikātmavādaḥ | YA-IŚ 11cna dhvastam anyatra bhave dvītīyeYA-IŚ 11dsaṃtānabhinne na hi vāsanā'sti || 11 || YA-IŚ 12atathā na tatkāraṇakāryabhāvāYA-IŚ 12bniranvayāḥ kena samānarūpāḥ | YA-IŚ 12casat khapuṣpaṃ na hi hetvapekṣaṃYA-IŚ 12ddṛṣṭaṃ na sidhyaty ubhayor asiddham || 12 || YA-IŚ 13anaivāsti hetuḥ kṣaṇikātmavādeYA-IŚ 13bna sann asan vā vibhavād akasmāt | YA-IŚ 13cnāśodayaikakṣaṇatā ca dṛṣṭāYA-IŚ 13dsaṃtānābhinnakṣaṇayor abhāvāt || 13 || YA-IŚ 14akṛtapraṇāśākṛtakarmabhogauYA-IŚ 14bsyātām asaṃcetitakarmma ca syāt | YA-IŚ 14cākasmike 'rthe pralayasvabhāvoYA-IŚ 14dmārgo na yukto badhakaś ca na syāt || 14 || YA-IŚ 15ana bandhamokṣau kṣaṇikaikasaṃsthauYA-IŚ 15bna saṃvṛtiḥ sā'pi mṛṣāsvabhāvā | YA-IŚ 15cmukhyādṛte gauṇavidhir na dṛṣṭoYA-IŚ 15dvibhrāntadṛṣṭis tava dṛṣṭito 'nyā || 15 || YA-IŚ 16apratikṣaṇaṃ bhaṃgiṣu tatpṛthaktvā-YA-IŚ 16bn na mātṛghātī svapatiḥ svajāyā | YA-IŚ 16cdattagraho nādhigatasmṛtir naYA-IŚ 16dna ktvārthasatyaṃ na kulaṃ na jātiḥ || 16 || YA-IŚ 17ana śāstṛśiṣyādividhivyavasthāYA-IŚ 17bvikalpabuddhir vitathā'khilā cet | YA-IŚ 17catattvatattvādivikalpamoheYA-IŚ 17dnimajjatāṃ vītavikalpadhīḥ kā || 17 || YA-IŚ 18aanarthikā sādhanasādhyadhīś ce-YA-IŚ 18bd vijñānamātrasya na hetusiddhiḥ | YA-IŚ 18cathārthavattvaṃ vyabhicāradoṣoYA-IŚ 18dna yogigamyaṃ paravādisiddham || 18 || YA-IŚ 19atattvaṃ viśuddhaṃ sakalair vikalpai-YA-IŚ 19br viśvābhilāpāspadatām atītam | YA-IŚ 19cna svasya vedyaṃ na ca tan nigadyaṃYA-IŚ 19dsuṣuptyavasthaṃ bhavaduktibāhyam || 19 || YA-IŚ 20amūkātmasaṃvedyavad ātmavedyaṃ, YA-IŚ 20btanmliṣṭabhāṣāpratim apralāpam | YA-IŚ 20canaṃgasaṃjñaṃ tadavedyam anyaiḥYA-IŚ 20dsyāt, tvaddviṣāṃ vācyam avācyatattvam || 20 || YA-IŚ 21aaśāsadañjāṃsi vacāṃsi śāstā, YA-IŚ 21bśiṣyāś ca śiṣṭā vacanairna te taiḥ | YA-IŚ 21caho idaṃ durgatamaṃ tamo 'nyatYA-IŚ 21dtvayā vinā śrāyasamārya kiṃ tat || 21 || YA-IŚ 22apratyakṣabuddhiḥ kramate na yatraYA-IŚ 22btalliṃgagamyaṃ na tadarthaliṃgam | YA-IŚ 22cvāco na vā tadviṣayeṇa yogaḥYA-IŚ 22dkā tadgatiḥ kaṣṭam aśṛṇvatāṃ te || 22 || YA-IŚ 23arāgādyavidyānaladīpanaṃ caYA-IŚ 23bvimokṣavidyāmṛtaśāsanaṃ ca | YA-IŚ 23cna bhidyate saṃvṛtivādivākyaṃYA-IŚ 23dbhavatpratīpaṃ paramārthaśūnyam || 23 || YA-IŚ 24avidyāprasūtyai kila śīlyamānā, YA-IŚ 24bbhavaty avidyā guruṇopadiṣṭā | YA-IŚ 24caho tvadīyoktyanabhijñamoho, YA-IŚ 24dyajjanmane yat tadajanmane tat || 24 || YA-IŚ 25aabhāvamātraṃ paramārthavṛtteḥYA-IŚ 25bsā saṃvṛtiḥ sarvaviśeṣaśūnyā | YA-IŚ 25ctasyā viśeṣau kila baṃdhamokṣauYA-IŚ 25dhetvātmaneti tvadanāthavākyam || 25 || YA-IŚ 26avyatītasāmānyaviśeṣabhāvā-YA-IŚ 26bd viśvābhilāpārthavikalpaśūnyam | YA-IŚ 26ckhapuṣpavatsyād asad eva tattvaṃYA-IŚ 26dprabuddhatattvādbhavataḥ pareṣām || 26 || YA-IŚ 27aatatsvabhāve 'py anayor upāyādYA-IŚ 27bgatir bhavet tau vacanīyagamyau | YA-IŚ 27csambandhinau cen na virodhi dṛṣṭaṃYA-IŚ 27dvācyaṃ yathārthaṃ na ca dūṣaṇaṃ tat || 27 || YA-IŚ 28aupeyatattvānabhilāpyatāva-YA-IŚ 28bd upāyatattvānabhilāpyatā syāt | YA-IŚ 28caśeṣatattvānabhilāpyatāyāṃYA-IŚ 28ddviṣāṃ bhavadyuktyabhilāpyatāyāḥ || 28 || YA-IŚ 29aavācyam ity atra ca vācyabhāvā-YA-IŚ 29bd avācyam evety ayathāpratijñam | YA-IŚ 29csvarūpataś cet pararūpavāciYA-IŚ 29dsvarūpavācīti vaco viruddham || 29 || YA-IŚ 30asatyānṛtaṃ vā'py anṛtānṛtaṃ vā'-YA-IŚ 30bpy astīha kiṃ vastvatiśāyanena | YA-IŚ 30cyuktaṃ pratidvaṃdvyanubaṃdhimiśraṃYA-IŚ 30dna vastu tādṛk tvadṛte jinedṛk || 30 || YA-IŚ 31asahakramād vā viṣayālpabhūriYA-IŚ 31bbhede 'nṛtaṃ bhedi na cātmabhedāt | YA-IŚ 31cātmāntaraṃ syād bhiduraṃ samaṃ caYA-IŚ 31dsyāc cānṛtāt mānabhilāpyatā ca || 31 || YA-IŚ 32ana sac ca nāsac ca na dṛṣṭam eka-YA-IŚ 32bm ātmāntaraṃ sarvaniṣedhagamyam | YA-IŚ 32cdṛṣṭaṃ vimiśraṃ tadupādhibhedā-YA-IŚ 32dt svapne 'pi naitattvadṛṣeḥ pareṣām || 32 || YA-IŚ 33apratyakṣanirdeśavad apy asiddhaYA-IŚ 33bm akalpakaṃ jñāpayituṃ hy aśakyam | YA-IŚ 33cvinā ca siddher na ca lakṣaṇārthoYA-IŚ 33dna tāvakadveṣiṇi vīra ! satyam || 33 || YA-IŚ 34akālāntarasthe kṣaṇike dhruve vā'-YA-IŚ 34bpṛthakpṛthaktvāvacanīyatāyām | YA-IŚ 34cvikārahāner na ca karttṛkāryeYA-IŚ 34dvṛthā śramo 'yaṃ jina ! vidviṣāṃ te || 34 || YA-IŚ 35amadyāṃgavad bhūtasamāgame jñaḥYA-IŚ 35bśaktyantaravyaktir adaivasṛṣṭiḥ | YA-IŚ 35city ātmaśiśnodarapuṣṭituṣṭai-YA-IŚ 35dr nirhrībhayair hā ! mṛdavaḥ pralabdhāḥ || 35 || YA-IŚ 36adṛṣṭe 'viśiṣṭe jananādihetauYA-IŚ 36bviśiṣṭatā kā pratisattvam eṣām | YA-IŚ 36csvabhāvataḥ kiṃ na parasya siddhi-YA-IŚ 36dr atāvakānām api hā prapātaḥ || 36 || YA-IŚ 37asvacchandavṛtterjagataḥ svabhāvā-YA-IŚ 37bd uccair anācārapatheṣv adoṣam | YA-IŚ 37cnirghuṣya dīkṣāsamam uktimānā-YA-IŚ 37ds tvaddṛṣṭivāhyā vata vibhramaṃti || 37 || YA-IŚ 38apravṛttiraktaiḥ śamatuṣṭiriktai-YA-IŚ 38br upetya hiṃsā'bhyudayāṅganiṣṭhā | YA-IŚ 38cpravṛttitaḥ śāṃtir api prarūḍhaṃYA-IŚ 38dtamaḥ pareṣāṃ tava suprabhātam || 38 || YA-IŚ 39aśīrṣopahārādibhir ātmaduḥkhai-YA-IŚ 39br devān kilārādhya sukhābhigṛddhāḥ | YA-IŚ 39csiddhyanti doṣāpacayānapekṣāYA-IŚ 39dyuktaṃ ca teṣāṃ tvam ṛṣir na yeṣām || 39 || YA-IŚ 40asāmānyaniṣṭhā vividhā viśeṣāḥYA-IŚ 40bpadaṃ viśeṣāṃtarapakṣapāti | YA-IŚ 40cantarviśeṣāntaravṛttito 'nya-YA-IŚ 40dt samānabhāvaṃ nayate viśeṣam || 40 || YA-IŚ 41ayad eva kāropahitaṃ padaṃ ta-YA-IŚ 41bd asvārthataḥ svārtham avacchinatti | YA-IŚ 41cparyāyasāmānyaviśeṣasarvaṃ, YA-IŚ 41dpadārthahāniś ca virodhivat syāt || 41 || YA-IŚ 42aanuktatulyaṃ yad anevakāraṃYA-IŚ 42bvyāvṛttyabhāvān niyamadvaye 'pi | YA-IŚ 42cparyāyabhāve 'nyatarāprayoga-YA-IŚ 42ds tat sarvam anyacyutam ātmahīnam || 42 || YA-IŚ 44avirodhi cābhedyaviśeṣabhāvāt YA-IŚ 44btaddyotanaḥ syād guṇato nipātaḥ | YA-IŚ 44cvipādyasandhiś ca tathāṃgabhāvā-YA-IŚ 44dd avācyatā śrāyasalopahetuḥ || 44 || YA-IŚ 45atathā pratijñāśayato prayogaḥYA-IŚ 45bsāmarthyato vā pratiṣedhayuktiḥ | YA-IŚ 45citi tvadīyā jinanāga ! dṛṣṭiḥYA-IŚ 45dparāpradhṛṣyā paradharṣiṇī ca || 45 || YA-IŚ 46avidhir niṣedho 'nabhilāpyatā caYA-IŚ 46btrirekaśāstridviśa eka eva | YA-IŚ 46ctrayo vikalpās tava saptadhāmīYA-IŚ 46dsyācchabdaneyāḥ sakale 'rthabhede || 46 || YA-IŚ 47asyād ity api syād guṇamukhyakalpai-YA-IŚ 47bkānto yathopādhiviśeṣavīkṣyaḥ | YA-IŚ 47ctattvaṃ tv anekāṃtam aśeṣarūpaṃYA-IŚ 47ddvidhā bhavārthavyavahāravattvāt || 47 || YA-IŚ 48ana dravyaparyāyapṛthagvyavasthā-YA-IŚ 48bdvaiyātmyam ekārpaṇayā viruddham | YA-IŚ 48cdharmaś ca dharmī ca mithas tridhemau-YA-IŚ 48dna sarvathā te 'bhimatau viruddhau || 48 || YA-IŚ 49adṛṣṭāgamābhyām aviruddham artha-YA-IŚ 49bprarūpaṇaṃ yuktyanuśāsanaṃ te | YA-IŚ 49cpratikṣaṇaṃ sthityudayavyayātma-YA-IŚ 49dtattvavyavasthaṃ sad ihārtharūpam || 49 || YA-IŚ 50anānātmatām aprajahat tad eka-YA-IŚ 50bm ekātmatām aprajahac ca nānā | YA-IŚ 50caṃgāṃgibhāvāt tava vastu tad yatYA-IŚ 50dkrameṇa vāg vācyam anaṃtarūpam || 50 || YA-IŚ 51amitho 'napekṣāḥ puruṣārthahetu-YA-IŚ 51br nāṃśā na cāṃśī pṛthag asti tebhyaḥ | YA-IŚ 51cparasparekṣāḥ puruṣārthahetu-YA-IŚ 51dr dṛṣṭā nayās tadvad asi kriyāyām || 51 || YA-IŚ 52aekāntadharmābhiniveśamūlāYA-IŚ 52brāgādayo 'haṃkṛtijā janānām | YA-IŚ 52cekāntahānāc ca sa yat tad evaYA-IŚ 52dsvābhāvikatvāc ca samaṃ manaste || 52 || YA-IŚ 53apramucyate ca pratipakṣadūṣīYA-IŚ 53bjina ! tvadīyaiḥ paṭusiṃhanādaiḥ | YA-IŚ 53cekasya nānātmatayājñavṛtte-YA-IŚ 53ds tau baṃdhamokṣau svamatādavāhyau || 53 || YA-IŚ 54aātmāntarābhāvasamānatā naYA-IŚ 54bvāgāspadaṃ svāśrayabhedahīnā | YA-IŚ 54cbhāvasya sāmānyaviśeṣavattvā-YA-IŚ 54dd aikye tayor anyatarannirātma || 54 || YA-IŚ 55aameyam aśliṣṭam ameyam evaYA-IŚ 55bbhede 'pi, tadvṛttyapavṛttibhāvāt | YA-IŚ 55cvṛttiś ca kṛtsnāṃśavikalpato na, YA-IŚ 55dmānaṃ ca nānantasamāśrayasya || 55 || YA-IŚ 56anānāsadekātmasamāśrayaṃ ce-YA-IŚ 56bd anyatvam adviṣṭhamanātmanoḥ kva | YA-IŚ 56cvikalpaśūnyatvam avastunaś ce-YA-IŚ 56dt tasminn ameye kva khalu pramāṇam || 56 || YA-IŚ 57avyāvṛttihīnānvayato na siddhye-YA-IŚ 57bd viparyaye 'py advitaye 'pi sādhyam | YA-IŚ 57catadvyudāsābhiniveśavādaḥYA-IŚ 57dparābhyupetārthavirodhavādaḥ || 57 || YA-IŚ 58aanātmanānātmagater ayuktiḥ, || 58a || YA-IŚ 58bvastunyayukter yadi pakṣasiddhiḥ | YA-IŚ 58bcavastvayukteḥ pratipakṣasiddhiḥ, || 58bc || YA-IŚ 58dna ca svayaṃ sādhanariktasiddhiḥ || 58 || || 58d || YA-IŚ 59aniśāyitas taiḥ paraśuḥ paraghnaḥYA-IŚ 59bsvamūrdhni nirbhedabhayānabhijñaiḥ | YA-IŚ 59cvaitaṇḍikair yaiḥ kusṛtiḥ praṇītāYA-IŚ 59dmune ! bhavacchāsanadṛkpramūḍhaiḥ || 59 || YA-IŚ 60abhavatyabhāvo 'pi ca vastudharmoYA-IŚ 60bbhāvāntaraṃ bhāvavad arhatas te | YA-IŚ 60cpramīyate ca vyapadiśyate caYA-IŚ 60dvastuvyavasthāṃgam ameyam anyat || 60 || YA-IŚ 61aviśeṣasāmānyaviṣaktabheda-YA-IŚ 61bvidhivyavacchedavidhāyi vākyam | YA-IŚ 61cabhedabuddher aviśiṣṭatā syādYA-IŚ 61dvyavṛttibuddheś ca viśiṣṭatā te || 61 || YA-IŚ 62asarvāntavat tadguṇamukhyakalpaṃYA-IŚ 62bsarvāntaśūnyaṃ ca mithonapekṣam | YA-IŚ 62csarvāpadām antakaraṃ nirantaṃYA-IŚ 62dsarvodayaṃ tīrtham idaṃ tavaiva || 62 || YA-IŚ 63akāmaṃ dviṣann apy upapatticakṣuḥYA-IŚ 63bsamīkṣatāṃ te samadṛṣṭir iṣṭam | YA-IŚ 63ctvayi dhruvaṃ khaṃḍitamānaśṛṃgoYA-IŚ 63dbhavaty abhadro 'pi samantabhadraḥ || 63 || YA-IŚ 64ana rāgān naḥ stotraṃ bhavati bhavapāśacchidi munauYA-IŚ 64bna cānyeṣu dveṣād apaguṇakathābhyāsakhalatā | YA-IŚ 64ckimu nyāyānyāyaprakṛtaguṇadoṣajñamanasāYA-IŚ 64dhitānveṣopāyas tava guṇakathāsaṃgagaditaḥ || 64 || YA-IŚ 65aiti stutyaḥ stutyais tridaśamunimukhyaiḥ praṇihitaiḥYA-IŚ 65bstutaḥ śaktyā śreyaḥpadam adhigatas tvaṃ jina mayā | YA-IŚ 65cmahāvīro vīro duritaparasenābhivijayeYA-IŚ 65dvidheyā me bhaktiḥ pathi bhavata evāpratinidhau || 65 ||
